Une vision franco-allemande du cloud de confiance à l’occasion de la Cloud Week Paris


Dans le cadre de la Cloud Week Paris, l’ANSSI et son homologue allemand le BSI participaient côte-à-côte à la conférence « Construire la confiance dans le Cloud Computing »

poupard_anssi_cloudweek2015hange_bsi_cloudweek2015Dans le cadre de la Cloud Week Paris, l’ANSSI et son homologue allemand le BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) participaient côte-à-côte à la Conférence du mardi 7 juillet organisée par Cloud Confidence à l’Ecole Militaire de Paris. Cette conférence était placée sous le thème « Construire la confiance dans le Cloud Computing ».

Le directeur général de l’ANSSI Guillaume Poupard et son homologue allemand Michael Hange, président du BSI, ont insisté sur leur vision partagée d’un cloud de confiance, venant appuyer la construction d’une souveraineté numérique européenne. Ils ont rappelé que l’Allemagne et la France œuvraient aussi bien ensemble que chacune de leur côté à des démarches telles que la labellisation, vecteur de développement économique.

Michael Hange et Guillaume Poupard ont appelé de leurs vœux au renforcement d’une vision européenne dépassant l’axe franco-allemand, accompagnant l’écosystème de la sécurité des données et des échanges. A ce titre, le BSI et l’ANSSI prévoient une coopération spécifique, dédiée à la création d’un label de confiance.

 

 
english version :

French-German vision on trusted cloud during the Cloud Week Paris

In the context of Cloud Week Paris, ANSSI and its German counterpart BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) participated side by side to the Cloud Confidence association Conference organized on Tuesday 7th July in Ecole Militaire, Paris, dedicated to the theme “Build trust in Cloud computing”.

General Director of ANSSI Guillaume Poupard and his German counterpart Michael Hange, President of BSI, insisted on their shared vision of a trusted cloud, supporting the construction of a European digital sovereignty. They recalled that Germany and France are both involved together and at national level in actions such as accreditation, which is a vector of economic development.

Michael Hange and Guillaume Poupard called for the strengthening of a European outlook surpassing the French-German axis and accompanying the ecosystem of data and exchanges security. In this regard, BSI and ANSSI plan a specific cooperation, dedicated to the creation of a trusted label.